thầm thì to nhỏ Tiếng Trung là gì

喁喁私语

• thầm thầm thì thì:    喳喳 thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.嘁嘁喳喳。
• thì thầm:    喳喳; 喳; 打喳喳 nói thì thầm.打喳喳。anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh Trương. 他在老张的耳边喳喳了两句。 叨咕 附耳 咕叽; 咕唧; 唧咕 hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.他们俩交头接耳地咕唧了半天。叽咕; 唧哝; 囔囔; 囔; 哝哝; 哝 叽哩咕噜 切切; 窃窃 thì
• thầm thì:    叨咕 低语; 咕咕 nói thầm thì低语密谈。嘀 hai người vừa gặp mặt nhau đã thầm thì to nhỏ ngay. 俩人一见面就嘀上了。 囔囔; 囔; 叽咕 喁喁 thầm thì to nhỏ喁喁私语。

Câu ví dụ

因为她爹的解放牌柴油发动机声音特别大，所以每次到了快放学的时候，我们总会私下交流说，陆美涵的爹来了。
Bởi vì chiếc xe hiệu Giải Phóng đó chạy bằng dầu diesel nên tiếng nổ máy to khủng khiếp, mỗi khi chuẩn bị tan trường, chúng tôi thường thầm thì to nhỏ: Bố của Lục Mỹ Hàm đến rồi đó.